您当前的位置：首页 > 诗讯

《汀兰译笔》（汉诗英译）栏目古体诗词和国画、书法征稿启事

2017-01-18 16:01:27

2-《汀兰译笔》（汉诗英译•古体诗词）栏目征稿启事-封面

《汀兰译笔》（汉诗英译）栏目

古体诗词和国画、书法

征稿启事

为推动中国当代诗人原创古体诗词走向世界，构建中西方文化交换平台，中国诗歌网江苏频道《汀兰译笔》栏目，在“汉诗英译·现代诗”基础上，拟于2017年2月16日开通“汉诗英译·古体诗词”。现面向全国征集当代作者原创古体诗词和国画、书法作品。

1、稿件要求

古体诗词及国画、书法作品，要求积极健康向上，抒发真善美，宏扬正能量。

（1）古体诗词

1. 古体诗词：古体诗为5言或7言近体诗，暂不征集古风；词为百字以下小令。诗词用韵要统1，不能古今韵混用。

2. 诗词注释：如需注释，请作者提供完全注释说明，以方便浏览和理解。

3. 创作说明：如需讨论，请作者提供不超过500字的中文原创说明或诗评。

（2）国画、书法

1. 国画：国画为写意和工笔，人物、山水、花鸟，色采不限。

2. 书法：书法为正草隶篆，以毛笔为主，兼及钢笔。

2、投稿说明

古体诗词、国画、书法投稿，均须注明作品题目，并提供作者简介和个人近照1⑵幅。

（1）稿件数量及文件格式

1. 古体诗词：代表作3⑸首，上传Word文件，宋体5号。

2. 国画、书法：代表作3⑸幅，上传照片，.jpg文件格式。

（2）作者简介

包括姓名、诞生年、性别、籍贯、职业，创作或研究方向，和作品发表情况等信息，字数100⑶00字。简介体例可参照中国诗歌网江苏频道《汀兰译笔》（汉诗英译·现代诗）。

3、编译说明

古体诗词和国画、书法，分别征集，同时编辑。编辑时，国画、书法1般没必要与古体诗词主题或内容完全匹配，但力求获得图文并茂或相得益彰的视觉效果。古体诗词和国画、书法作者本人可直接向本栏目投稿；若古体诗词作者投稿时附带他人国画、书法作品或国画、书法作者投稿时附带他人古体诗词作品，应依照征稿要求同时上传后者的作者简介，并没有版权争议。

（1）英文翻译

古体诗词作者，提供中文稿，录用后由《汀兰译笔》栏目负责英译。中文版权归原作者，英译版权归英译者。同时，欢迎中英文对比投稿，但本栏目保存修改权。

（2）稿件录用

稿件录用见本栏目，不录用不退稿。本栏目为公益性质，无稿酬。

1. 投稿邮箱：jiangsushiren@163.com

2. 投稿时间：《汀兰译笔》（汉诗英译·古体诗词），从即日起开始征稿；第1期2017年2月16日开通，以后长时间征稿。

欢迎来稿，谢谢参与！

中国诗歌网江苏频道《汀兰译笔》编委会

2017年1月9日

责任编辑：徐金龙